【劇情簡介】
身為男同性戀的伊曼紐,40歲,擔任小兒科醫師,有一個相愛多年的律師伴侶菲利浦,甜蜜又享受的兩人世界,生活可說幸福又美滿。
儘管與伴侶關係穩定,伊曼紐其實一直希望能有個小孩。不過問題來了,菲利浦對養小孩一點興趣也沒有,他並不想讓一個會嚎啕大哭、無法掌控、軟綿綿又蠕動來蠕動去的小生命,來佔據他與伊曼紐的生活。
對於養育小孩的意見相左,使得兩人感情開始生變,加上領養小孩困難重重,讓伊曼紐十分苦惱。此時伊曼紐意外遇上來自哥倫比亞的芬娜!非法居留在法國的芬娜,決定接受伊曼紐的條件,兩人結婚可以讓芬娜換取法國公民權,但芬娜要當代理孕母,為伊曼紐生一個寶寶。
正如法國中世紀的思想家曾說過的:「心自有方向,而理性並不知道。」單純的芬娜在這段期間,不知不覺地愛上了伊曼紐,芬娜開始抗拒這個交易,她不捨伊曼紐,也不捨肚裡即將出世,親生的寶寶…
CAST
【演員介紹】蘭伯特威爾森(Lambert Wilson)
1958年出生,是愛爾蘭與法國的混血兒,1977年自倫敦戲劇中心(London's drama center)畢業,演藝事業主要鎖定在歐洲英法區域,從事電影及舞台劇表演,偶爾也會受邀演出美國電影。較為人所知的作品有:《駭客任務Ⅱ&Ⅲ》、《貓女》、《2005撒哈拉》;在這些電影中,威爾森都飾演大反派。
威爾森戲路寬廣,包含科幻電影《決戰時空線》、輕鬆歌舞愛情喜劇《就是不親嘴》…也曾以喜劇類型的電影Jet Set入圍法國凱撒獎最佳男配角;他曾5次入圍這個素有「法國奧斯卡」之稱的歐洲電影大獎。
威爾森也與許多歐美知名演員有過密切合作,如史恩康納萊、《駭客任務》的基努李維、《貓女》的荷莉貝瑞、法國本國的則有茱麗葉畢諾許、奧黛莉朵杜…等。此外,他有許多舞台劇作品,同時也發展歌唱事業、錄製唱片,在世界各國巡迴演唱。
對於演出伊曼紐這個同志角色,威爾森坦言:「我很快就決定要接演,伊曼紐是個善良好人,可以扭轉一下我總是演壞蛋的形象。而且他有很多不同面向,這對演員來說是很好的表演經驗。」
電影作品(節錄)
2002《駭客任務:重裝上陣》The Matrix Reloaded
2003《決戰時空線》Timeline
2003《就是不親嘴》Not on the Lips
2003《駭客任務完結篇:最後戰役》The Matrix Revolutions
2004《2005撒哈拉》Sahara
2004《貓女》Catwoman
2008《巴比倫密碼》Babylon A.D.
2009《一個娃娃兩個爸》Baby Love
【演員介紹】琵拉羅佩茲迪艾雅蕾
(Pilar Lopez de Ayala)
1978年出生,家族是西班牙貴族後裔-克里斯夫哥倫比亞(Christopher Columbus)的後代。雖然年紀尚輕,但在西班牙已是家喻戶曉的一線女星。踏進演藝圈後,一路至今已獲得11項提名、6座獎座,其中尤以西班牙最著名的哥雅獎(Goya Awards)最為榮耀,已入圍兩次、得獎一次:入圍最佳配角、最佳新人,並拿下一座最佳演員獎。
被台灣觀眾所知悉的作品,是2007年的金馬國際影展,在『世界之窗/全球視野』單元放映的《尋找希薇亞》Dans la Ville de Sylvia,該片由西班牙國寶級導演-荷西路易斯格林(José Luis Guerín)執導,羅佩茲於電影中的對白無多,眼神與姿態流轉自然,讓城市在男主角找尋逝去愛情的過程中風光盡現,表現恰如其分。
《一個娃娃兩個爸》是她首次進軍法國的主力作品。值得一提的是,儘管在開拍之前,羅佩茲完全不懂法語,但經過密集訓練練習,總算能在攝影機前自然生動地聽說法語。
FILMMAKERS
*電影緣起
《一個娃娃兩個爸》的原創概念來自於,導演文森賈洪(Vincent Garenq)的同志好朋友的親身經歷:他們為了想要有一個孩子,於是與一對蕾絲邊約會;這便是最初的故事源頭。
導演說:「我當時聽朋友說這件事時,直覺就認為這可以是一個很好的故事。我試著多去知道一些,於是了解了這個議題對同性戀者可說是非常重要,但到目前為止,一般大眾對此卻仍一無所知,沒有概念。」
而透過法國的APGL組織(專門協助處理同性戀想養育小孩的團體),導演得知了許多同性戀家庭,有趣卻也辛苦的真實經歷;這些經歷讓導演一度想將這整個故事概念,以記錄片的形式拍出來。但幾經考量,他還是決定用一個杜撰的故事,來表達現在社會上一些邊緣的、卻對當事者至關重要的議題。這同時也是導演向來很喜愛的題材與呈現方式:將兩種看似衝突的價值觀融合-同性戀與家庭,沒有理由不能並存。
於是,一對男同性戀透過代理孕母獲得孩子,這樣的故事架構,就此拍板定案。這部電影是導演的第一部劇情長片,在這之前他以拍攝記錄片為主,也拍了兩支短片。
*核心理念
(1)家庭:
導演在片中尤其想要探究的是,在這個家庭的價值愈發薄弱的年代,其實人們對親情的嚮往仍是不變的。法國人可能不會養成「代代相傳傳家寶」的習慣,但對於家庭的渴望,是無庸置疑地遺傳在血液裡的。
(2)性取向:
要拍一部關於同志議題的電影,導演並不想要聚焦在 “性別”上,甚至是性愛床戲的部份。反而,電影的重點在於:這兩個男主角是一對相愛的情侶,過著一般人的生活,有自己的家庭、生活圈,有一份正常的工作,在一些事情上也會吵吵嘴、也會合好…,而和當全天下的爸爸媽媽一樣,直到真的要開始養小孩的那一刻起,他們也才開始學著如何去做一個爸爸。他們的所有一切,就跟一般人沒有兩樣,這也正是法文片名取為《和其他人一樣》(直譯)的意義。
*巴黎的街景:全世界最好取景的城市之一
電影大部分在巴黎的華人區取景,導演表示:「這裡還留有一種傳統的人情感受,剛好對應了伊曼紐的溫情,與對孩子的渴望。而且這裡融合了各種民族與文化,這種寬容與尊重,也正是電影所要表達的。」